近日，上海理工大學電子商務發展研究院院長、管理學院教授、博導楊堅爭等的著作《<聯合國國際貿易委員會關于網上爭議解決的技術指引>的中國解讀》獲國家出版基金資助出版。2010-2016年，楊堅爭教授作為中國代表團首席專家全程參加了《聯合國國際貿易法委員會關于網上爭議解決的技術指引》（簡稱《聯合國關于網上爭議解決的技術指引》）起草工作。經過不懈努力，聯合國大會于2016年12月13日通過了以中國方案為基礎的《聯合國國際貿易法委員會關于網上爭議解決的技術指引》。這是一部涉及電子商務爭議解決的法律文件，它對于解決網上交易糾紛，促進全球電子商務健康發展具有極為重要的意義。中國代表團平衡美歐，協調各方，推動聯合國貿法會第三工作組達成以中國方案為基礎的共識文件。這是中國在國際經貿領域引領規則制定的一次有益嘗試，也是中國代表團在聯合國國際經貿立法活動中取得的第一次重大突破。這一成績的取得，一方面得益于中國蓬勃發展的電子商務實踐；另一方面也是我國專家、學者、政府官員和企業家的共同努力。

聯合國貿法會第三工作組（網上爭議解決）《聯合國國際貿易法委員會關于網上爭議解決的技術指引》文件通過后部分代表的合影（前排右起第三人為楊堅爭教授）

作為全程參與聯合國文件起草工作的中國代表團成員，楊堅爭教授一直希望將整個文件起草的過程、起草的思路變化、對條文的理解詳細介紹給我國的電子商務從業人員、消費者權益保護工作者、律師和廣大消費者。因為從這些會議的詳細記錄中可以追蹤到《聯合國關于網上爭議解決的技術指引》制定的全過程，可以感受到國際經貿立法的激烈博弈，可以了解中國代表團在聯合國文件制定過程中發揮的重要作用。經過六年的努力，克服了新冠疫情的影響，該書終于與讀者見面。該書通過歷次會議的發言記錄、會后總結等第一手資料，全方位、多角度地展現了國際立法舞臺上擲地有聲的“中國聲音”。

楊堅爭教授在聯合國貿法會第三工作組（網上爭議解決）會議上的留影

在全球范圍內電子商務交易糾紛解決遇到諸多困難，嚴重削弱了電子商務的發展潛力，而有關電子商務網上爭議解決的著作卻很少。《<聯合國國際貿易法委員會關于網上爭議解決的技術指引>的中國解讀》是該領域的一部重要論著。該書作者以參加聯合國文件起草的親身經歷和嚴謹的科學態度，圍繞《聯合國關于網上爭議解決的技術指引》展開了具體討論，充分論證了該技術指引起草的理論基礎和實現路徑，全面論述了中國代表團在聯合國文件起草中的科學立法思路，提供了嚴謹的立法路線圖，對該文件逐條作了解讀和闡釋，這些工作將有效幫助讀者理解這部法律文件，并利用這部法律開展電子商務爭議解決的工作。

作為一本紀實性研究聯合國立法的專著，該書除了對《聯合國關于網上爭議解決的技術指引》的主要內容和制定背景等進行了詳細解讀外，更多的篇幅用于記錄中國政府代表團參與聯合國文件制定的全過程，闡述中國政府代表團在參與聯合國此次文件制定過程中發揮的重要作用，介紹中國網上爭議解決機制的發展與對此次聯合國文件制定的可借鑒之處。

該書作者在參與《聯合國關于網上爭議解決的技術指引》立法的過程中，形成了原創性的“流程分析立法方法”，實現了中國立法與國際立法思路的結合、自然科學與傳統法學分析方法的結合，以全新視角分析了美歐不同立法思路的優劣勢，提出了解決兩者矛盾的路徑和方法，實現了我國在聯合國國際經貿規則制定中的突破。該書緊密結合我國跨境電商網上爭議解決的具體實踐，對涉及聯合國文件的熱點問題逐一進行了解答，并根據聯合國文件提出了具有中國特色的《聯合國網上爭議解決技術指引實施細則》（專家討論稿），為我國各級政府指導網上爭議解決工作和調解人員的實際操作提供了切實的指導。這些都是本書能夠獲得國家出版基金資助的重要原因。

以下是法律出版社對《<聯合國國際貿易委員會關于網上爭議解決的技術指引>的中國解讀》的詳細介紹。

「聯合國國際貿易法委員會關于網上爭議解決的技術指引」的中國解讀

管理學院

微信號：usstbs