6094
2023級清華－康奈爾雙學(xué)位金融MBA項目
網(wǎng)上報名系統(tǒng)注冊填寫說明
清華－康奈爾雙學(xué)位金融MBA項目（下稱“項目”）網(wǎng)上報名系統(tǒng)需填寫信息分為<個人信息>、<教育背景>、<工作經(jīng)歷>、<社會活動>、<海外經(jīng)歷>、<申請短文>、<資料上傳>、<推薦信（兩封）>、<英文部分>、<本人鄭重聲明>十個部分。十個部分必須全部填寫完成才可提交報名申請。
1.<個人信息>——請按照個人基本信息如實填寫。
2.<教育背景>——請按照個人基本教育信息如實填寫。GPA請按照以下?lián)Q算方法進(jìn)行轉(zhuǎn)換，項目聯(lián)合招生委員會會根據(jù)成績單分?jǐn)?shù)再次進(jìn)行核實查驗。
畢業(yè)于國（境）外院校，畢業(yè)時間須以中國教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》為準(zhǔn)。畢業(yè)于內(nèi)地院校，畢業(yè)時間須以獲得畢業(yè)證書實際時間為準(zhǔn)。
3.<工作經(jīng)歷>——請按照個人工作履歷如實填寫。
4.<社會活動>——此項非必填項，如有相關(guān)社會活動經(jīng)歷請如實填寫。
5.<海外經(jīng)歷>——此項非必填項，如有相關(guān)海外活動經(jīng)歷請如實填寫。
6.<申請短文>——請根據(jù)個人情況按照要求如實用中英文分別回答，字?jǐn)?shù)800字以內(nèi)。
7.<資料上傳>——請根據(jù)個人情況按照要求如實上傳。具體各項要求如下：
● 有效身份證件：請?zhí)峤簧矸葑C正反面掃描件。中國大陸地區(qū)考生須上傳居民身份證或護(hù)照。中國香港、澳門地區(qū)考生須上傳相對應(yīng)的永久性居民身份證和“港澳居民來往內(nèi)地通行證”或《港澳居民居住證》掃描件。中國臺灣地區(qū)考生須上傳在臺灣居住的有效身份證明和“臺灣居民來往大陸通行證”或《臺灣居民居住證》掃描件。國際考生須提供有效的個人普通護(hù)照的個人信息頁（不接受外交護(hù)照或公務(wù)護(hù)照）掃描件。原為中國公民、后加入外國國籍者，還須提供戶籍注銷證明或退出中國國籍證書，或中國外交代表機(jī)構(gòu)和領(lǐng)事機(jī)關(guān)出具的無中國國籍的官方證明文件。所提交證件類型及編號須與申請表<個人信息>中填寫證件類型及編號一致。
● 彩色免冠照片：請?zhí)峁┌椎酌夤谧C件照，請勿提供生活照。
● 名片：請?zhí)峤滑F(xiàn)工作單位名片正反面掃描件。如無法提供名片，請詳細(xì)說明并上傳相關(guān)說明文檔。
● 中文簡歷：請?zhí)峤粋€人簡歷中文版，履歷更新到現(xiàn)今工作。（不限格式）
● 英文簡歷：請?zhí)峤粋€人簡歷英文版，履歷更新到現(xiàn)今工作。（不限格式，內(nèi)容須與中文簡歷保持一致）
● 托福（TOEFL）成績單：如之前考取托福（TOEFL）成績，請?zhí)峤还俜匠煽儐螔呙杓鳛樵u審參考（暫不對有效期進(jìn)行要求）。如被正式錄取，應(yīng)按照相關(guān)政策在2024年9月1日前提交合格的托福（TOEFL）成績。
● 雅思（IELTS） 成績單：如之前考取雅思（IELTS） 成績，請?zhí)峤还俜匠煽儐螔呙杓鳛樵u審參考（暫不對有效期進(jìn)行要求）。如被正式錄取，應(yīng)按照相關(guān)政策在2024年9月1日前提交合格的雅思（IELTS）成績。
● GMAT/GRE成績單：獲得條件錄取或候補(bǔ)資格的國際考生須在2023年3月1日前提交GMAT/GRE成績。中國大陸、香港、澳門、臺灣地區(qū)考生歡迎提供，但不做強(qiáng)制要求。
● 中文本科成績單：本科官方成績單（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書），如為專升本學(xué)歷，請在<中文其它成績單>中上傳中文專科成績單原件掃描件（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）。
● 英文本科成績單：本科成績單英文官方翻譯件（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書），如為專升本學(xué)歷，請在<英文其它成績單>中上傳專科成績單英文官方翻譯件掃描件（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）。
● 中文碩士成績單：碩士研究生官方成績單（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）
英文碩士成績單：碩士研究生成績單英文官方翻譯件。（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）
● 中文其它成績單：博士及其他學(xué)士/碩士相關(guān)學(xué)位項目中文成績單（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）
英文其他成績單：博士及其他學(xué)士/碩士相關(guān)學(xué)位項目中文成績單官方英文翻譯件（蓋有教務(wù)或檔案管理部門公章或提供公證處出具的公證書）
有關(guān)成績單特殊情況備注：
A.如畢業(yè)院校為以英語為母語國家/地區(qū)院校，成績單上傳<英文成績單>部分即可，如畢業(yè)學(xué)校為其它語言國家院校，請在提交原件同時提交中文及英文翻譯件。
B.如畢業(yè)院校為海外院校，且院校不提供官方紙質(zhì)成績單。請在申請過程中主動說明，并上傳相關(guān)說明文檔。
C.如本科或研究生就讀項目為 X+X制項目，請務(wù)必將本科或研究生國內(nèi)及國外全部成績單上傳，提供國內(nèi)課程中文成績單同時還須提供英文官方翻譯件。
按照國內(nèi)相關(guān)院校要求，中文成績單可自行翻譯為英文，經(jīng)學(xué)校教務(wù)部門核實無誤后蓋公章；或?qū)W校教務(wù)部門統(tǒng)一出具成績單英文翻譯件。請開取前和相關(guān)學(xué)校教務(wù)部門核實。
● 中文學(xué)歷證書：請將專科（如有）、本科及（或）研究生學(xué)歷證書原件掃描上傳。
● 英文學(xué)歷證書：請將專科（如有）、本科及（或）研究生學(xué)歷證書官方英文翻譯件（蓋有教務(wù)或相關(guān)部門公章或提供公證處出具的公證書）上傳。
有關(guān)學(xué)歷證書特殊情況備注：
A.如畢業(yè)院校為海外院校，不涉及到學(xué)歷證書及翻譯等相關(guān)問題。可將相關(guān)說明文檔上傳。
● 中文學(xué)位證書：請將專科（如有）、本科及（或）研究生學(xué)位證書原件掃描上傳。
● 英文學(xué)位證書：請將專科（如有）、本科及（或）研究生學(xué)位證書官方英文翻譯件（蓋有教務(wù)或相關(guān)部門公章或提供公證處出具的公證書）上傳。
● 國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證證書：如畢業(yè)院校為海外院校，必須提交國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證。（http://zwfw.cscse.edu.cn/ 《教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)上服務(wù)大廳》）
● 現(xiàn)工作單位組織結(jié)構(gòu)圖（標(biāo)明本人所在的部門及崗位）
現(xiàn)在公司組織架構(gòu)描繪，請務(wù)必標(biāo)明本人所在部門及崗位。可由公司人事部門出具，或自行描繪。
● 其他材料：如相關(guān)專業(yè)資質(zhì)證書、獎學(xué)金證書、優(yōu)秀職工證書等其它可用于項目聯(lián)合招生委員會全面了解申請人背景及資質(zhì)的證明文件。
8.<推薦信>——
● 推薦信提交流程：
● 推薦信提交要求：
1)推薦信中文或英文撰寫語言不限，推薦人須使用公司郵箱發(fā)送推薦信。
2)推薦信要求提交兩封，缺少任一封，申請將無法進(jìn)入到材料評審環(huán)節(jié)。
3)推薦人級別要求比申請人級別高，且對申請人在工作或?qū)W習(xí)方面有一定的了解，建議其中至少一封為直屬上級撰寫。
4)推薦信為材料評審重要考核維度，請及時跟進(jìn)推薦人撰寫進(jìn)程，保證按時提交。
5)評審委員將會對推薦信內(nèi)容真實性進(jìn)行抽查核實，請如實填寫推薦人信息。
9.<英文部分>——請點擊鏈接進(jìn)入康奈爾大學(xué)英文部分內(nèi)容填寫頁面。此頁面為申請重要部分，如未填寫完全將無法進(jìn)入材料評審環(huán)節(jié)。請按照相關(guān)要求向康奈爾大學(xué)支付報名費200美元，若截止日期前報名費未提交，將無法進(jìn)入到材料評審環(huán)節(jié)。
特別提醒：無論能否進(jìn)入后續(xù)面試環(huán)節(jié)，康奈爾大學(xué)200美元報名費均不予退還。
10.<本人鄭重說明>——請認(rèn)真閱讀此部分說明且按頁面相關(guān)要求完成填寫，并最終提交申請。
*招生面試等相關(guān)活動的具體安排如根據(jù)相關(guān)部門要求調(diào)整則將另行通知，請密切關(guān)注清華大學(xué)五道口金融學(xué)院金融MBA教育中心官方網(wǎng)站及官方微信公眾號（PBCSF-fmba）及時獲取信息。
官方網(wǎng)站：
http://fmba.pbcsf.tsinghua.edu.cn/
招生咨詢電話：010-62706165/62706166
